안녕하세요! 얼마 전 일본 여행에 다녀왔는데, 일본어 초급 단계에서 한국어와 문법이 유사하여 기초적인 회화만 알아도 여행이 편리했습니다. 그래서 오늘은 여행 중 자주 사용되는 몇 가지 일본어 표현을 공유하고자 합니다.
1. こそあど (코소아도)
こそあど는 방향을 나타내는 기초 단어입니다.
- 이것 / 그것 / 저것 / 어디 - これ / それ / あれ / どれ
- 발음: 코레 / 소레 / 아레 / 도레
- 여기 / 거기 / 저기 / 어디 -ここ / そこ / あそこ / どこ -
- 발음: 코코 / 소코 / 아소코 / 도코
- -이쪽 / 그쪽 / 저쪽 / 어느쪽 - こちら(こっち) / そちら(そっち) / あちら(あっち) / どちら(どっち)
- 발음: 코치라(콧치) / 소치라(솧치) / 아치라(아쨔) / 도치라(돗치)
2. 주문하기 부탁하기 - ~주세요 〇〇ください (쿠다사이)
ください는 일본어에서 다양한 상황에서 사용되는 표현으로, 부탁하거나 요청할 때 사용됩니다. 이 표현은 다른 동사나 명사와 함께 조합되어 사용되며, 상황에 따라 다양한 의미를 갖습니다.
- 물 주세요. - 水をください (みずをください) 발음: 미즈오 쿠다사이
- 메뉴 주세요 - (めにゅーをください) -발음: 메뉴오 쿠다사이
- 영수증 주세요 - ( レシートをください) 발음: 레시토 쿠다사이
- 이거 하나 주세요 - (これひとつください) 발음: 코레 히토츠 쿠다사이
- 할인해주세요 (わりびきをください) 발음: 와리비키오 쿠다사이
- 계산해주세요 - (おかいけいをください) 발음: 오카이케이오 쿠다사이
- 천천히 얘기해주세요 (ゆっくり話(はな）してください) 발음: 윳쿠리 하나시테 쿠다사이
파파고에서 영수증이라고 번역하면 領収証(りょうしゅうしょう)으로 나오는데, 실제로 편의점이나 카페, 식당에서 영수증을 원하실 때에는 レシート(레시-토)라고 발음하는 것이 맞습니다. 領収証(りょうしゅうしょう)은 주로 회사에서 발행하는 영수증을 의미합니다.
3. 주문하기 부탁하기 ~ 주세요 〇〇お願いします (오네가이시마스)
お願いします는 ください와 비슷하게 부탁하거나 요청할 때 사용되는 표현입니다. 이 표현은 좀 더 공손하고 정중한 뉘앙스를 갖고 있어, 상대방에게 예의를 표하는 데 사용됩니다.
- 메뉴 보여주세요 (メニューを見せておねがいします) 발음: 메뉴오 미세테 오네가이시마스
- 영수증 주세요. ( レシートをくれておねがいします) 발음: 레시토오 쿠레테 오네가이시마스
- 버스 시간표를 알려주세요 (バスの時刻表を教えておねがいします) 발음: 바스노 지코쿠효오 오시에테 오네가이시마스
4. 길 묻기 - 어디인가요? or 어디에 있나요 どこですか？どこにありましか？
どこですか？or どこにありましか？는 한국어로 번역하면 어디에요? or 어디에 있나요?에 해당합니다. 'どこ'라는 단어는 일본어에서 '어디'에 대한 물음을 표현하는데, 주로 위치나 장소를 물을 때 사용됩니다.
- 편의점은 어디에요? (コンビニはどこですか？ - 콘비니와 도코데스카)
- 화장실은 어디에 있나요? (トイレはどこにありますか？ - 토이레와 도코니 아리마스카)
- 이 가게는 어디에 있나요? (このお店はどこにありますか？ - 코노오미세와도코니아리마스카?)
- 저쪽에 있어요 (あちら(あっち)にあります。 - 아치라(아쨔)니 아리마스)
- 여기 도쿄역이에요? (ここ 東京駅ですか？ - 코코도코에키데스카?)
5. 쇼핑
- 조금 작아요 (ちょっと小さいです。 - 쵸또 치카이데스)
- 큰 사이즈 있나요? (大きいサイズありますか？ - 오오키이사이즈아리마스카)
- 입어봐도 될까요? (試着してもいいですか？ - 시챠쿠시테모이이데스카)
- 이건 얼마에요? (これはいくらですか？ - 코레와이쿠라데스카)
- 봉투 필요하세요? (袋(ふくろ)いりますか？/ 袋(ふくろ)どうしますか？ - 후쿠루이리마스카 / 후쿠루도우시마스카)
- 비닐 봉투 필요하세요?(ビニール袋 (ぶくろ)いりますか/ビニール袋 (ぶくろ)どうしますか？비니이루부쿠로이리마스카/비니이루부쿠로도우시마스카)
우리나라와 같이 일본에서도 봉투는 대개 유상입니다. 그래서 편의점에서 계산을 마친 후에는, 직원이 봉투가 필요한지 물어볼 것입니다. 봉투가 필요하다면 "はい"(하이)라고 대답하면 되고, 필요하지 않다면 아래의 표현을 사용하면 됩니다.
- 필요 없어요 (大丈夫です。/ いらないです。 - 다이죠부데스 / 이라나이데스)
6. ~하고 싶어요.
- 여기에 가고 싶어요 (ここに行きたいです - 코코니 이키타이데스)
- 전철을 타고 싶어요 (電車に乗りたいです - 덴샤니 노리타이데스)
- 맛있는 라멘을 먹고 싶어요 (おいしいラーメンが食べたいです - 오이시이 라멘가 타베타이데스)
- 따뜻한 커피가 마시고 싶어요 (温かいコーヒーが飲みたいです - 아타타카이 코오히가 노미타이데스)
- 호텔로 돌아가고 싶어요 (ホテルに帰(かえ)りたいです - 호테루니 카에리타이데스)
7. 아니에요, 필요 없어요
- 이건 안 살 거에요 (これは買いません - 코레와카이마센)
- 필요 없어요 (いらないです - 이라나이데스)
- 잘 모르겠어요 (よくわかりません - 요쿠 와카리마센)
8. 그 외 표현
- 추천할 만한 것은 무엇인가요? (おすすめは何ですか？ - 오스스메와 난데스카)
- 예약 하셨습니까?(予約(よやく)なさいましたか。- 요야쿠나사이마시타카)
9. 여행 일본어 PDF 파일 무료 배포
이렇게 간단한 일본어 표현들을 알아두면 여행 중에 큰 도움이 될 것입니다. 다음에 또 다른 유용한 표현들을 공유하겠습니다.
'일본어공부' 카테고리의 다른 글
| JLPT N3 단어 의성어 의태어 총정리 PDF 공유 (1) | 2024.10.23 |
|---|---|
| 일본어 회화 앱 추천 어메이징토커 (2) | 2024.10.08 |
| 일본어 A1 레벨 리딩 자료 큰나무(大きな木) (0) | 2023.03.29 |
| 요일 일본어로 읽기 (0) | 2023.01.04 |
댓글