일본어 A1 레벨 리딩 자료 큰나무(大きな木)

일본어 A1레벨 리딩자료

영어 공부에 집중하다보니 일본어 실력이 퇴화하는게 느껴져서 chat gpt AI를 활용하여 A1 레벨이 읽을만한 리딩자료를 작성했다. AI로 작성하다보니 이해가 안되는 부분이 있긴하지만.. A1레벨에 맞게 쉬운 단어로 구성되어 있다.

 

일본어

大きな木
ある冬の朝、森の中で大きな木が飛んできました。それは、とてもきれいな木でした。紫の葉と赤い実がとても輝いていました。みんなの値段もはるかに超す木でした。でも、その木は世界一大変な木でした。なぜなら、その木の上に危ないものが乗っていたからです。

 

히라가나

おおきな き
ある ふゆの あさ、 もりの なかで おおきな きが とんできました。 それは、とても きれいな きでした。 むらさきの はっぱと あかい くきが とても かがやいて いました。 みんなの ねだんも はるかに おいこす きでした。 でも、その きは せかいいち たいへん な きでした。 なぜなら、その きの うえに あぶない ものが のっていたからです。

 

해석

큰나무
어느 겨울 아침 숲속에서 큰 나무가 날아왔습니다.그것은 매우 예쁜 나무였습니다.보라색 잎과 빨간 열매가 매우 빛나고 있었어요.모두의 가격도 훨씬 넘는 나무였어요.하지만 그 나무는 세계에서 가장 힘든 나무였어요.왜냐하면 그 나무 위에 위험한 것이 올려져 있었기 때문입니다.